姓名：王伟权
性别：男
学校：广东海洋大学寸金学院
班别：15级翻译2班
考研院校：广东外语外贸大学
考研科目：外国语言学及应用语言学
座右铭
Everything will be okay in the end.
If it's not okay, it's not the end.
考研经验分享：
政治：
我分了两个阶段复习，前期在大三暑假，啃肖老爷子的《精讲精练》，前后用时大概一个月；后期在十二月，重温《精讲精练》加深印象，等《肖四》出来后，对里面的大题答案背就完事了。
二外：
我选的是日语。要说二外的备考，从大二下学期，学校开二外课的时候就开始了。广外官方的参考书目为新标日初级上下两册，大二大三有好好跟着老师学的话，大四再自己复习一遍，问题不大。然而考虑到把众考生区分开来的往往是超纲的部分，我当时虽把重点放在初级，但中高级也粗略过了一遍。
英语水平测试：
这是字面意义上的“水平测试”，因此我没有刷题突击，主要靠平时积累。难度相当于CATTI二级笔译中的“笔译综合能力”部分。
英语写作与翻译：
写作部分，四百字议论文，我主要用专八的作文题练笔，写完对照范文仔细改并做笔记。其实对于写作，平时“多闻窗外事”并以此拓展思路很重要。翻译部分，我主要用历年CATTI二级、三级笔译题来练习，同时常读中国日报，注重积累中国特色英语表达。
笔试：
虽然广外近年不指定语言学参考书，但笔试考的全是专业知识。参照往届学长的经验及老师的建议，我选的主要书目有《语言研究》、《新编简明英语语言学教程》、《语言引论》三本。复试名单公布后与复试之间只有一个月左右的时间，这么短的时间内以零基础的身份消化三本专业书显得十分紧迫。建议是，假如你在初试完后觉得有一定把握能进复试，在实习的过程中又有精力剩余，就快开始读专业书吧。
面试：
面试具有很大的偶然性，与个人临时的发挥情况、导师随机的质询方式、甚至当时的环境有很大关系。2019年广外英文学院学硕的面试流程为：先在候考室抽号分组候考，轮到时就一组人去备考室备考，工作人员会给该组每人发一份试卷，试卷上为一篇国外的论文，限时阅读30分钟，然后离开备考室（试卷不能带走）去各组相应的课室排队面试，每人20-30分钟。面试分两部分，第一部分会首先要求你总结刚才那篇论文（3分钟），然后对论文作者提两个问题。之后导师（当时六个提问，一个记录，一个是监考的）会根据论文和你刚才的提问问你问题。第二部分导师会问专业相关的问题。面试就像即兴辩论，无论你的回答正确与否，导师们都会追着你问下去，你要做的就是自圆其说。这是在考验你的思辨能力和反应速度吧。
寄语
考研是我大学四年从一开始就定下来的目标，直到实现为止，未曾动摇。不忘初心，方得始终。希望各位有志于考研的师弟师妹也能坚定自己心中的信念，砥砺前行。有梦，就去追吧。
