《英语写作与翻译》考试大纲
Ⅰ.考试性质
普通高等学校专升本招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试，专升本考试应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。
《英语写作与翻译》是所有报考欢迎光临九五至尊5178882022年普通专升本翻译专业考生必考的专业综合课。
Ⅱ.考试内容和要求
一、考试基本要求
要求考生较熟练地运用英语常用词汇（5500—6000常用语汇），掌握基本语法知识，具有较强的语言运用能力。考生需要掌握常用问题的写作技巧，能就一般性主题自如地表达个人观点；能书写日常书信、便条和通知等应用文以及记叙文、议论文、说明文，格式和行文无严重错误，书写规范；能将从不同渠道获取的一般性材料进行归纳、总结、写成英文概要和提纲；能根据作文题目、提纲、图表、数据等在规定时间内写出长度为180-200个单词的短文，内容切题，结构严谨，条理清楚，语法正确，语言通顺，表达得体。
同时学生需要对翻译理论和技巧有基本的掌握，能够运用所学理论知识和技巧灵活处理翻译问题。
二、考核知识点及考核要求
写作：要求考生能将从不同渠道获取的一般性材料进行归纳、总结、写成英文概要或提纲。同时能根据要求写出180-200词左右的英语短文，遣词造句简洁、思路清晰、切中题意、无明显语法错误。主要以议论文为主。考查考生运用书面语言进行交际的实践能力.
翻译：要求考生对翻译理论和技巧有基本的掌握，能够运用所学理论知识和技巧灵活处理翻译问题。翻译时应做到句意通顺、符合英文和汉语的行文特色，能对文中内涵准确理解和表达。
本大纲的考核要求分为“识记”“理解”“应用”三个层次，具体含义是：
识记：对本课程有关的名词、概念和基本知识的正确记忆。
理解：在识记的基础上，理解本课程所涉及的基本概念、基本原理及它们之间内在的联系。
应用：在理解的基础上，科学地分析和解释有关现象，运用有关理论说明现实问题。
Ⅲ.考试形式及试卷结构
一、考试方法
闭卷，笔试，考试时长为150分钟，试卷满分为200分。
二、试卷内容比例
Unit 1 5%、Unit 3 17.5%、Unit 4 20%、Unit 5 7.5%、Unit 6 22.5%、Unit 7 2.5%、作文25%。
三、试卷题型结构
单句翻译（英汉各5句）50分、段落翻译（英汉各1篇）70分、归纳短文概要（英文短文1篇）30分、作文50分。
Ⅳ.参考书目
1.新世纪高等院校英语专业本科生系列教材《综合教程》（第二版）第1册，何兆熊主编，上海外语教育出版社，2018年出版。
2.《大学教材全解英语专业综合教程》（第二版）第1册，薛金星主编，现代教育出版社，2018年出版。
日语
《基础日语》考试大纲
Ⅰ.考试性质
普通高等学校专升本招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试，专升本考试应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。
《基础日语》是所有报考欢迎光临九五至尊5178882022年普通专升本日语专业考生必考的专业综合课。
Ⅱ.考试内容和要求
一、考试基本要求
注重考查考生理解和掌握本课程基本知识和基本理论及其运用。要求考生专业基础知识扎实，基本语法熟悉，读解能力较强，翻译流畅，并具备基本写作能力。命题具有一定的覆盖面，突出课程重点，难易度适中。考察学生日语语言基本词汇、语法的掌握程度，考核学生的日语理解能力、翻译能力、初步写作能力以及综合运用语言的能力。
二、考核知识点及考核要求
1.文字词汇：掌握日语常用词汇量2000个左右，达到大学二年级水平。掌握日语词汇在句子中的发音，以及汉字写法，理解单词在句子中的含义。考核分为①汉字选假名发音，②假名选汉字写法，（注：都是平假名）③选择单词的含义。
2.语法句型：要求学生掌握日语组词造句的法则，掌握日语句子结构、句子类型、句子形态、句子意义。会分析句子成分及上下句关系。熟练掌握动词、形容词、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词、助词在句子中的用法和作用，熟练掌握敬语。
3.阅读理解：考查学生阅读理解能力，根据试题内容进行正确的逻辑推理、综合判断和分析概括的能力。要求学生读懂文章内容，了解文章大意和主旨思想。
4.翻译：要清楚准确地传达原文意思，力求做到“信、达、雅”。要求学生具备扎实的日语功底、专业知识和广博的学识。考核分为句子翻译和段落翻译（日译汉）。
5.基础写作：考核学生基础写作的能力，特别是运用书面语言进行表达的实践能力。写作内容要扣题，日语表达要清晰，句子逻辑要严谨。避免不地道的表达。同时要有一定的思想内涵和作者本人的思考认识。
6.本大纲的考核要求分为“识记”“理解”“应用”三个层次，具体含义是：
识记：对本课程有关的名词、概念和基本知识的正确记忆。
理解：在识记的基础上，理解本课程所涉及的基本概念、基本原理及它们之间内在的联系。
应用：在理解的基础上，科学地分析和解释有关现象，运用有关理论说明现实问题。
一、Ⅲ.考试形式及试卷结构
一、考试方法
闭卷，笔试，考试时长为150分钟，试卷满分为200分。
二、试卷内容比例
第1课10%、第2课15%、第5课5%、第6课5%、日本语能力测试（JLPT）N3（2016年-2018年）50%、作文15%。
三、试卷题型结构
单项选择题110分、阅读理解题30分、翻译（日译汉）30分、作文30分
Ⅳ.参考书目
1.《综合日语第三册》（修订版），彭广陆、守屋三千代主编，北京大学出版社，2010年出版。
2.2016-2018年日本语能力测试（JLPT）N3真题。
《日语阅读与写作》考试大纲
Ⅰ.考试性质
普通高等学校专升本招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试，专升本考试应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。
《日语阅读与写作》是所有报考欢迎光临九五至尊5178882022年普通专升本日语专业考生必考的专业课。
Ⅱ.考试内容和要求
一、考试基本要求
根据高等学校日语专业本科生的教学要求，重点考察考生是否已经达到大学日语专业本科二年级的阅读水平。考试的内容以大学日语专业二年级结束时应掌握的日语基础知识为核心内容。同时考虑到不同学校学生所用教材和开设课程的不同，出题水平大致控制在日语能力考试3级（JLPT N3）左右的水平。
二、考核知识点及考核要求
1.阅读：考生需要掌握3500-4000词汇，快速读懂不涉及专业词汇的一般阅读材料并准确回答问题。为着重考察基本知识，考生应掌握200个左右的固定词组，熟悉语言的一般变化并具有根据语境推理、猜词的能力。
2.写作：主要考察考生综合运用日语的能力，特别是运用书面语言进行交际的实践能力而设置命题作文。要求字数不少于200字(少于要求字数酌情扣分)，词汇与句型运用准确，符合日语行文格式，逻辑正确，条理清楚，符合日语习惯表达和说法，有一定的思想内涵和作者本人的思考认识。
3.本大纲的考核要求分为“识记”“理解”“应用”三个层次，具体含义是：
识记：对本课程有关的名词、概念和基本知识的正确记忆。
理解：在识记的基础上，理解本课程所涉及的基本概念、基本原理及它们之间内在的联系。
应用：在理解的基础上，科学地分析和解释有关现象，运用有关理论说明现实问题。
Ⅲ.考试形式及试卷结构
一、考试方法
闭卷，笔试，考试时长为120分钟，试卷满分为100分。
二、试卷内容比例
第1课占30%，第3课占12%，第5课占15%，第9课占10%，（2016-2018年）N3真题占33%。
三、试卷题型结构
单项选择题50分，问答题10分，完形填空题10分，写作题30分。
Ⅳ.参考书目
1.《综合日语第三册练习册》（修订版），何琳主编，北京大学出版社，2014年出版；
2.2016-2018年日本语能力测试（JLPT）N3真题。
