学院新闻

学院新闻

当前您的位置: 首页 > 综合新闻 > 学院新闻 > 正文

我院成功举办外国语言文化节口译大赛决赛

发布者: 发布时间:2022-05-25 浏览次数:

5月24日下午14:00-15:30,在知行楼117,外国语学院师生终于迎来了翘首以盼的外国语言文化节口译大赛决赛。晋级的6位选手将在这里进行激烈角逐,决出最终名次。外国语学院商务英语系全体教师出席了本次决赛,系主任周智慧,实训中心主任延芳,骨干教师岳志亮,吴慧,饶春花担任大赛评委。


本次比赛分为三个赛程:视译、陪同口传、动画同传。本次赛制难度升级,更加考验参赛选手的综合语言能力以及临场应变能力;同时,也体现了我院培养兼具创新创业精神以及创业能力的综合外语人才的办学目标。

随着主持人铿锵有力的播报声,本次决赛拉开了帷幕。首先是第一个赛程:视译。参赛选手可随机任选一段英译汉、一段汉译英,在规定的时间内完成选段的翻译。在这一阶段,选手们发挥稳定,表现均可圈可点。

第二个赛程为陪同口传,选手需在给定的生活化场景中,辅以笔记,为双方人员进行实时翻译。陪同口传综合考察了选手们的听、说、译三方面的语言能力和临场反应能力。

在紧张的氛围中,选手们的发挥依然出色,体现出了扎实的语言功底,灵活的英语思维。当然,也有选手遇到困难,幽默化解了难点,为严肃的比赛现场提供了不少欢笑。

最后一个赛程动画同传。在这一阶段,选手就没有时间做笔记了,需要快速准确译出所听到的内容,这对选手们来说是一大挑战,选手们的发挥依然出色。

赛制升级,难度升级,精彩更盛!选手们惊艳的表现赢得了现场观众的阵阵掌声,也博得了评委老师们的频频点头。在掌声中,在欢笑中,在老师欣慰的目光中,本次决赛也落下了帷幕。

系主任周智慧老师为本次口译大赛决赛做了结束致辞。周主任对所有参赛选手们的出色表现给予了肯定,也为莘莘外语学子送上了真挚的祝福。

感谢为本次活动提供帮助的师生们!第二届外国语言文化节口译大赛圆满结束,我们明年再会!

以下为最终的获奖名单:

一等奖:郑凯文(20级英语2班)

二等奖:林峰(19级翻译2班)、李璐瑶(19级英语22班)

三等奖:何嘉慧(19级英语10班)、杨云梅(19级英语16班)、谭紫怡(19级英语19班)

版权所有 Copyright © 2015-2020 欢迎光临九五至尊517888 - 九五至尊游戏最新网站 All Rights Reserved 仿制必究 粤ICP备12049155号